Se proporciona para sus facturas de gas y electricidad.
Si es propietario de una vivienda aprobado para el LIHEAP.
La asistencia para la reconexión puede ayudar a que los servicios públicos vuelvan a funcionar después de la desconexión.
Hasta 200 dólares para pagar las facturas de calefacción doméstica de Peoples Gas. (Debe tener un saldo vencido).
Convocatoria: 773-523-7110 y pida hablar con un miembro de los servicios financieros.
Visite nuestra oficina: 4477 S Archer Ave, Chicago, IL 60632. De 9 a. m. a 5 p. m.
correo electrónico: financialservices@bpncchicago.org
Pautas de ingresos: