Asistencia para facturas de agua y alcantarillado

Descripción del programa:

PROGRAMA DE AYUDA EN LA FACTURACIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS (UBR)
  • Solo para los residentes de la ciudad de Chicago.
Reducción de tarifa del 50%
  • Para sus facturas de impuestos de agua, alcantarillado y alcantarillado.
Sin cierres, multas ni cobro de deudas
  • Sobre la deuda de facturación de servicios públicos de la ciudad de Chicago.
Condonación de deudas
  • Después de completar con éxito un año completo en el programa.

‍

¿Cómo puedo hacer la solicitud?

Convocatoria: 773-523-7110 y pida hablar con un miembro de los servicios financieros.

Visite nuestra oficina: 4477 S Archer Ave, Chicago, IL 60632. De 9 a. m. a 5 p. m.

correo electrónico: financialservices@bpncchicago.org

‍

‍

‍

‍

Preguntas frecuentes

¿Reúno los requisitos?

Pautas de ingresos: las pautas de este programa coinciden con las pautas de LIHEAP.

¿Qué documentos necesito para presentar la solicitud?
  • Comprobante de ingresos brutos de 30 días para todos los miembros del hogar mayores de 18 años (salarios, beneficios del Seguro Social, TANF, AABD, desempleo, comprobante de salario en efectivo, etc.)
  • Sus facturas de gas, electricidad y agua más recientes.
  • Comprobante de los números de seguro social de todos los miembros del hogar, si están disponibles.
  • ¡Las personas indocumentadas pueden postularse!
  • Es posible que se requiera documentación adicional.

‍

Mantengámonos en contacto.
Suscríbase a nuestro boletín para mantenerse actualizado sobre nuestras campañas de desarrollo comunitario y servicios directos de alta calidad y receptivos para familias necesitadas.
Inscríbase
¡Gracias! ¡Su presentación ha sido recibida!
¡Uy! Algo salió mal al enviar el formulario.
Solicitud (inglés)Solicitud (español)